The Pest on My Shoulder ตอนที่ 1-25 แปลไทยคร่าว ๆ ว่า ศัตรูบนบ่าหรือผู้รบกวนบนบ่า ผลงานของ Taekie โดยจัดอยู่ในแนว BL / วาย พร้อมทั้งมีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติและเซ็กซี่อย่างชัดเจน เรื่องนี้เล่าเรื่องของชายหนุ่มที่ชีวิตธรรมดาของเขาถูกสั่นสะเทือนเมื่อ “ผู้รบกวน” ที่ไม่คาดคิดมาปรากฏตัวบนบ่าและในความฝันของเขา — นั่นคือจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่เต็มไปด้วยความปรารถนา ความสับสน และความลึกลับ
The Pest on My Shoulder ตอนที่ 1-25 เรื่องย่อไม่สปอยล์

พระเอกของเรื่องคือ Nam Gun‑min นักศึกษาหนุ่มสุภาพที่ช่วงหนึ่งเกิดฝันร้าย หรือไม่ใช่ฝันร้ายแค่ธรรมดา แต่เป็นฝันที่เต็มไปด้วยภาพเซ็กซี่กับ Jeong Hu รุ่นพี่ซึ่งเขาไม่เคยคิดอะไรแบบนั้นมาก่อน แล้วคืนหนึ่ง Gun-min ตื่นกลางดึกด้วยความอึดอัดใจ เมื่อพบว่าที่ท้ายเตียงของเขา… ไม่ใช่ Jeong Hu แต่กลับเป็น Ha‑bin (หรือรุ่นน้องคนหนึ่ง) ซึ่งเขาพึ่งเจอเมื่อค่ำก่อนหน้า และตอนนี้ Ha-bin มาพร้อมภาพลักษณ์ “ปีศาจ” (devil) ที่ดูน่าดึงดูดอย่างประหลาด
ตั้งแต่นั้นมา Gun-min ก็ถูกลากเข้าสู่เกมเหนือธรรมชาติ ความปรารถนา และการค้นหาความหมายของความฝันและความจริง Ha-bin ไม่ได้เป็นแค่ผู้รบกวนบนบ่าแต่ยังเป็นแรงกระตุ้นให้ Gun-min ตั้งคำถามกับตัวเองว่า: สิ่งที่เขารู้สึกคืออะไร? และเหตุใด Ha-bin ถึงมาอยู่ตรงนั้น? ตลอดเรื่อง เราได้เห็นการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่าง Gun-min และ Ha-bin ใช่ doujin มีการเปิดเผยความรู้สึกที่ซ่อนอยู่, มีการเผชิญหน้ากับตัวตนทั้งสองฝั่ง, และมีฉากที่ทั้งเซ็กซี่และลึกซึ้งทางอารมณ์อย่างชัดเจน นอกจากนี้ เรื่องยังผสมผสานองค์ประกอบ “ปีศาจ / ปีศาจบนบ่า” กับการสำรวจความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ความปรารถนา และการยอมรับตัวเอง ซึ่งทำให้เรื่องมีมิติทั้งในเชิงโรแมนติกและจิตวิทยา
The Pest on My Shoulder ครบทุกตอน
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 1 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 2 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 3 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 4 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 5 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 6 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 7 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 8 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 9 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 10 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 11 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 12 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 13 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 14 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 15 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 16 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 17 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 18 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 19 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 20 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 21 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 22 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 23 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 24 |
| The Pest on My Shoulder ตอนที่ 25 |
The Pest on My Shoulder บทสรุป
บทสรุปของเรื่องนำพาเราเข้าสู่จุดที่ Gun-min ต้องเผชิญหน้ากับความจริงทั้งหมด ทั้งในฝันและความเป็นจริง และตัดสินใจว่าจะยอมรับหรือปฏิเสธ “Ha-bin / ปีศาจบนบ่า” ของเขาอย่างไร ในตอนสุดท้าย มีการเปิดเผยว่า Ha-bin ไม่ได้เป็นเพียงผู้รบกวน แต่เป็นสะท้อนบางอย่างของ Gun-min ความปรารถนา ความกลัว และการยอมรับตัวเอง เมื่อ Gun-min เลือกที่จะเผชิญหน้ากับตัวเองอย่างตรงไปตรงมา ทั้งสองคนจึงเดินหน้าไปพร้อมกัน ในสถานะที่ไม่ใช่แค่รุ่นพี่-รุ่นน้องอีกต่อไป แต่เป็นสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและซื่อสัตย์
โดยภาพรวม มังงะวาย 18 เรื่องนี้จบด้วยโทนที่ หวานปนทะเยอทะยาน ไม่ใช่แค่เรื่องรักแบบง่าย ๆ แต่เป็นเรื่องของการเติบโต การยอมรับ และการค้นพบว่า “ผู้รบกวนบนบ่า” บางทีอาจเป็นสิ่งที่จะพาเราไปสู่ตัวเองที่แท้จริง


